Zmarł Jacek Czownicki

W kuluarach często żartowano, że tłumaczenie Jacka było lepsze niż oryginał. Sądzono, że dobrze wiedział co ma zamiar powiedzieć wykładowca. Zawsze potrafił sprostać zadaniu, czasami nawet nie potrzebował streszczeń. Uśmiechem dodawał otuchy nowicjuszom. Doświadczonym mówcom, dzięki niespotykanemu wyczuciu, pomagał, aby naprawdę dobre przemówienia i wykłady stawały się jeszcze lepsze. Kultura osobista pozwalała mu na swobodną pracę z najlepszymi. Miło było wsłuchiwać się w jego radiowy głos.
Przetłumaczył setki wydarzeń dla lekarzy dentystów w Polsce. Był głównym tłumaczem w trakcie Kongresu FDI w Poznaniu w 2016 r., fenomenalnie zorganizował pracę dużego zespołu. Stomatologia nie stanowiła dla niego tajemnic zarówno w języku angielskim jak i niemieckim.
Przy CEDE pracował od wielu, wielu lat.


Materiał chroniony prawem autorskim - zasady przedruków określa regulamin.
-
Od dzisiaj ułatwienia w zakupie leków. Ważne zmiany
lexDENT -
Ma je co czwarty Polak. Sprawdziliśmy, ile kosztują protezy zębowe na NFZ i prywatnie
newsDENT -
Trzy średnie krajowe dla lekarza specjalisty. Nowy szef NRL mówi, co uzdrowi system
newsDENT -
Konkurs na realizatora programu profilaktyki stomatologicznej. Wartość umowy 60 tys. zł
bizDENT -
Jaką wodą nie gasić pragnienia. Grożą poważne kłopoty
techDENT -
Przed urlopem koniecznie trzeba to zrobić. Radzą lekarze
techDENT -
Młodzi lekarze częściej mają syndrom wypalenia zawodowego. Badania naukowe
bizDENT -
Są wyniki konkursu. Projekt gabinetu stomatologicznego w czasach COVID-19
eduDENT
-
Podwyżki w ochronie zdrowia od 1 lipca. Nowa najwyższa pensja minimalna to 8210 zł
bizDENT -
Studia stomatologiczne. Nawet 50 kandydatów na jedno miejsce. Na dniach rusza rekrutacja
eduDENT -
Będzie nowy zawód medyczny. Nabór na specjalizację do 31 maja
newsDENT -
Czarny włochaty język po terapii antybiotykiem. Na te leki trzeba uważać
techDENT -
Lekarka wygrała w sądzie z ZUS. Sprawa dotyczyła wypłaty dodatkowych pieniędzy
lexDENT -
Higienistka dentystyczna zarobi nawet 33 tys. zł miesięcznie. Gdzie tyle płacą?
bizDENT -
Dodatkowa opłata u dentysty na NFZ bezprawna. RPP zajął stanowisko
lexDENT -
Studenci medycyny będą mieli więcej praktyk. Zapowiedź Ministerstwa Zdrowia
eduDENT
PRACA: OSTATNIE OGŁOSZENIA
-
lekarz dentysta
Marki, mazowieckie -
asystent/ka stomatologiczna
Warszawa, mazowieckie -
lekarz dentysta
Iłowo-osada, mazowieckie -
lekarz dentysta
Warszawa, mazowieckie
KURSY LAST MINUTE
-
MIKROCHIRURGICZNA RESEKCJA...
Gdańsk, pomorskie -
Konferencja dla lekarzy i techników...
Jachranka , mazowieckie -
Praktyczne aspekty implantacji -...
Warszawa, mazowieckie -
Zastosowanie i praktyczne zabiegi...
Warszawa, mazowieckie