Zmarł Jacek Czownicki

W kuluarach często żartowano, że tłumaczenie Jacka było lepsze niż oryginał. Sądzono, że dobrze wiedział co ma zamiar powiedzieć wykładowca. Zawsze potrafił sprostać zadaniu, czasami nawet nie potrzebował streszczeń. Uśmiechem dodawał otuchy nowicjuszom. Doświadczonym mówcom, dzięki niespotykanemu wyczuciu, pomagał, aby naprawdę dobre przemówienia i wykłady stawały się jeszcze lepsze. Kultura osobista pozwalała mu na swobodną pracę z najlepszymi. Miło było wsłuchiwać się w jego radiowy głos.
Przetłumaczył setki wydarzeń dla lekarzy dentystów w Polsce. Był głównym tłumaczem w trakcie Kongresu FDI w Poznaniu w 2016 r., fenomenalnie zorganizował pracę dużego zespołu. Stomatologia nie stanowiła dla niego tajemnic zarówno w języku angielskim jak i niemieckim.
Przy CEDE pracował od wielu, wielu lat.


Materiał chroniony prawem autorskim - zasady przedruków określa regulamin.
-
Pandemia przyspiesza - rząd zwiększa obostrzenia
newsDENT -
Polska: trwają poszukiwania genów odporności na COVID-19
techDENT -
Gabinety stomatologiczne: zdecydowanie za niskie efekty wydatków na marketing
bizDENT -
COVID-19: samorządy medyczne bez zaproszenia od prezydenta na konsultacje
lifeDENT -
Dentysta - położnik
lifeDENT -
Dentysta zdiagnozuje boreliozę?
techDENT -
Nie ma szturmu dentystów spoza UE na polski rynek pracy
bizDENT -
Rusza program edukacyjno - profilaktyczny w zakresie próchnicy zębów
newsDENT
-
Trwa nierówna walka o wsparcie gabinetów stomatologicznych
lexDENT -
Walka o ochronę gabinetów stomatologicznych przed upadkiem
lexDENT -
Sprzeciw wobec pomysłu ustanowienia zawodu: specjalista techniki dentystycznej
lexDENT -
Koronawirus 22 lutego 2021 r.: 17 zgonów przy 3 890 zakażeniach
newsDENT -
Studenci stomatologii powtórzą rok
bizDENT -
DenticaCenter w grupie Tar Heel Capital
bizDENT -
Alignery mogą utrudniać zajście w ciążę?
techDENT -
Co czeka stomatologię w 2021 r.?
bizDENT
PRACA: OSTATNIE OGŁOSZENIA
-
lekarz dentysta
Warszawa Śródmieście, mazowieckie -
lekarz dentysta
Wrocław, dolnośląskie -
lekarz dentysta
Międzyrzec Podlaski, lubelskie -
lekarz dentysta
Mińsk Mazowiecki, mazowieckie
KURSY LAST MINUTE
-
szkolenie on-line "Ochrona...
Warszawa, mazowieckie -
Pacjent wzywa do zapłaty...
cała Polska, cała Polska -
Zastosowanie i praktyczne zabiegi...
Warszawa, mazowieckie -
„Stomatologia dziecięca.”
Toruń, kujawsko-pomorskie