Kompendium wiedzy o SARS-CoV-2

ms
26-03-2020, 10:27
Za NRL udostępniamy polskie tłumaczenie podręcznika prewencji i leczenia COVID-19 autorstwa chińskich lekarzy. Wersja polska powstała z inicjatywy studentów UM w Poznaniu i została objęta patronatem Polskiej Federacji Szpitali. Dokument jest ciągle aktualizowany.

Tłumaczenie zostało wykonane przez studentów kierunków medycznych w ramach pracy wolontariackiej. Tłumaczenie nie zostało poprawione przez profesjonalną korektę lub profesjonalnych tłumaczy języka angielskiego. W przypadku wątpliwości należy zasięgnąć oryginału. Część wskazanych terapii może być niedostępna w Polsce. W takich przypadkach należy odnieść się do wytycznych Survive Sepsis Campaign oraz informacji wskazywane przez konsultantów krajowych (szczególnie w Anestezjologii i Intensywnej Terapii).

Tłumaczenie: Anna Barnaś, Wiktoria Bossy, Michalina Drejza, Laura Dwulit, Natalie Górna, Karolina Grześkowiak, Justyna Janicka , Joanna Karolewska, Małgorzata Kowalska, Christian Leszczak, Mikołaj Marszałek, Antoni Nehring, Alicja Pietraszek, Agata Pietruczuk, Maria Rutowicz, Aleksandra Wagner, Kinga Walska, Mateusz Wilczek, Anna Wojciechowska, Paulina Wójcik, Anna Wolanowska, Maciej Wyrębski, Paula Ziajka Skład: Mateusz Wilczek